How do I handle rate limits and latencies in trading APIs?